Неидентифицированные гражданские мечи и кортики

Ряд мечей и кинжалов до настоящего времени по существу не поддается идентификации. Образцы могут быть простыми или орнаментированными, но без характерных военных или гражданских мотивов декора. В целом большинство экземпляров, рассматриваемых в этом разделе, отнесено к типу «гражданских», т.е. предназначенных для чиновников подконтрольных государству ведомств и организаций, хотя специфика и функции этих учреждений не установлены. Все предположения авторов нуждаются в тщательной проверке и уточнении, когда необходимая информация в конце концов будет получена.

Датировку описанных ниже экземпляров также можно считать предварительной, но большинство из них, если судить по сохранности, относится к периоду Мэйдзи (1868-1912 гг.). Однако в некоторых случаях производство образцов вполне могло продолжаться и дольше, включая и период Сева, т.е. после 1926 г.

На ил. 272 можно увидеть двух китайских солдат периода 1912-1928 гг., с образцами мечей, концы гард которых и выступы на набалдашниках снабжены отверстиями для темляков¹.

Обычно такие черты ассоциируются только с японскими гражданскими и морскими мечами. Если подобное холодное оружие (недекорированное) производилось в Японии и отправлялось в Китай, сложно избежать ошибок и сомнений. Однако качество мечей, сделанных в Китае, в целом ниже образцов японского производства, что облегчает идентификацию.

Необходимо отметить, что существовали мечи, которые производились в Японии специально для китайцев, но эти виды продукции в данной книге не рассматриваются.

Фотографий японцев с мечами такого типа найти не удалось, хотя в книге «Форма и экипировка армии и флота императорской Японии»² на ил. 1252-4 и 1262 приводятся три подобных образца под общим заголовком «Бункан ё кан» - «Меч для гражданского чиновника» (см. также раздел «Мечи и кортики Маньчжурии (Маньчжоуго)»).

Короткий меч гражданских чиновников

Типичный образец меча, приписываемый гражданским чиновникам, изображен на ил. 273, 274. Он изготовлен, по-видимому, в конце XIX в., но фотографий того времени, удостоверяющих его ношение, пока не обнаружено.

Рукоять покрыта черной сама и первоначально была обмотана латунной проволокой. Латунный прибор рукояти гладкий. Маленькая цельная гарда имеет отогнутые в разные стороны концы. Конец крестовидной гарды со стороны лезвия резко изогнут в направлении к рукояти и заканчивается вертикально ориентированным кольцом. В набалдашник, вероятно, было вставлено маленькое колечко (ныне замененное) для темляка.

Рукоять крепится к хвостовику гладким посеребренным латунным болтом и колпачковыми гайками с куполообразными шляпками.

Неподписанный клинок имеет традиционную форму синоги-дзукури. Хабаки (воротник на основании клинка) латунный. Стальные ножны, очевидно, первоначально никелированные, снабжены двумя рельефными обоймицами и стальными колечками для подвешивания. Основа ножен деревянная. Клинок фиксируется в ножнах плотной пригонкой. На обухе хвостовика, муфте (фути) и деревянной основе рукояти имеются маленькие зазубрины, расположенные группами по две и пять. Это необычная система сборочной маркировки, хотя и встречающаяся на некоторых других образцах. Как правило, штамповали цифры или иероглифы.

Общая длина меча в ножнах 790 мм. Длина рукояти 150 мм. Длина клинка (до хабаки) 564 мм. Длина хвостовика 163 мм. Длина ножен 640 мм.

Выявлено несколько похожих экземпляров, у которых совпадают конфигурация рукояти и детали крепления рукояти с хвостовиком, но верхняя часть планки спинки не такая угловатая, как на данном мече, а более округлая. Тем не менее, все они относятся к одному и тому же образцу меча.

Очевидно, существуют и ранговые различия, поскольку в сохранившихся экземплярах встречаются три типа декора: (I) гладкая гарнитура (как у экземляра, описанного выше); (II) небольшая область гравированного растительного орнамента вверху на планке спинки около набалдашника; (III) полностью декорированная планка с изображением четырех цветков вишни (сакура), разделенных листьями и усиками. У версии (II) рукоять длиннее нормальной, но все клинки по размерам примерно одинаковы.

Точный вариант темляка неизвестен, но, судя по всему, один или оба шнура (или полоски тесьмы) могли проходить через набалдашник и кольцо на гарде. Все варианты этого типа меча достаточно редки.

Орнаментированный короткий меч гражданских чиновников

На ил. 275 показан орнаментированный образец короткого меча, относящийся к периоду Мэйдзи. По всей вероятности он предназначался для гражданских чиновников.

Прибор рукояти из позолоченной латуни декорирован цветами вишни (сакура) и листьями. Набалдашник с оборотной стороны снабжен маленьким колечком для темляка. Края крестообразной гарды отогнуты в противоположные стороны. Лицевая часть гарды украшена рельефным изображением кадосакуры. Рукоять, покрытая белой сама, имеет мануки (декоративные накладки) в виде сакуры и латунную проволоку в пазах. Традиционный неподписанный клинок периода Синто формы синоги-дзукури. Латунный хабаки (воротник на основании клинка) декорирован высококачественной гравировкой. Ножны, обтянутые черной кожей, оправлены тремя медальонами из позолоченной латуни, украшенными в едином стиле мотивами сакуры и листьев. Богатство и качество декора указывают на персону высокого ранга. Форма крестообразной гарды непохожа ни на один известный образец. В целом можно сказать, что этот меч был изготовлен специально и не принадлежит к числу официально предписанных образцов.

Недекорированный длинный меч гражданских чиновников

У меча на ил. 276 обычная гарда с развернутыми в противоположные стороны квилльонами, один из которых смоделирован в виде кольца для темляка. Его отличительной особенностью является более длинная рукоять, чем у других образцов с подобной гарнитурой. Она выполнена из позолоченной латуни и включает в себя длинную планку спинки (без боковых ушек), а также набалдашник с рельефным изображением сакуры и маленьким выступом с кольцевым отверстием для темляка. Покрытая черной самэ рукоять снабжена латунной проволокой в пазах (заменена). Латунный болт проходит сквозь рукоять и хвостовик. Его концы с обеих сторон рукояти закрывают декоративные накладки (мэнуки) в виде сакуры.

Неподписанный клинок длины традиционного вакидзаси имеет форму синоги-дзукури. Хабаки (воротник на основании клинка) медный. Деревянные ножны обтянуты черной кожей, покрытой лаком. Гладкий латунный прибор ножен состоит из устья, двух обоймиц со стальными кольцами для подвешивания и оковки с колодкой на конце. Клинок фиксируется в ножнах простым плотным зажимом. Неизвестно, является ли нынешний коричневый кожаный темляк оригинальным.

Общая длина меча в ножнах 930 мм. Длина рукояти 219 мм. Длина клинка (до хабаки) 517 мм. Длина ножен 710 мм. Вес меча в ножнах 32 унции.

Датируется примерно периодом Мэйдзи-Тайсё (т.е. 1868-1926 гг.). Предназначение неизвестно, но общий вид меча позволяет отнести его к некоей военной (морской?) организации. Отсутствие орнаментации на оправе может указывать на уровень сержантского состава. Необычный и очень редкий образец.

Орнаментированный длинный меч гражданских чиновников

Лицевая и оборотная стороны меча гражданских чиновников высокого ранга изображены на ил. 277.

Медный прибор рукояти, вероятно, первоначально был позолочен. Элементы оправы украшены гравировкой в виде сакуры (цветы вишни) и листьев. На верхней панели планки спинки рукояти изображена композиция «солнце и серп луны в облаках», а куполообразный набалдашник увенчан рельефной сакурой. На обоих ушках помещены серебряные накладки, также выполненные в форме цветка вишни. Фути (муфта рукояти), представляющая собой отдельный элемент оправы, украшена гравировкой цветочными и растительными мотивами. Концы маленькой гарды слегка изогнуты в противоположные стороны. Часть крестовины гарды со стороны лезвия более длинная, ее квилльон смоделирован в форме горизонтально ориентированного кольца. Обычно у мечей этого типа кольцо квилльона расположено вертикально, как будет показано далее на другом примере. Первоначально в сквозное отверстие на выступе набалдашника, очевидно, была вставлена сарутэ (петля для темляка). Серебряные накладки в виде сакуры с двух сторон закрывают концы деревянного колышка (мэкуги), скрепляющего рукоятку и хвостовик. Рукоять, покрытая черной сама, имеет пошаговую обмотку латунной проволокой, размещенной в пазах.

Неподписанный клинок периода Кото (до 1596 г.), по длине соответствующий традиционному вакидзаси, перемонтирован из старого меча. Деревянные, плакированные сталью ножны снабжены двумя обоймицами со стальными кольцами. Клинок фиксируется в ножнах плотной пригонкой.

Общая длина меча в ножнах 927 мм. Длина рукояти 162 мм. Длина клинка 584 мм.

Это очень редкая орнаментированная версия меча довольно редкого типа. Его точное назначение неизвестно, но, судя по размерам, данный образец имеет отношение к военной организации, так как большинство мечей гражданских чиновников короче. В свою очередь декор предполагает персону высокого ранга. Датировка неточная, но наиболее вероятно, что он относится к концу ХІХ- началу ХХ в., т.е. к периоду Мэйдзи.

Меч чиновника (или моряка), приспособленный для сухопутной войны

Хорошим примером меча, относящегося к типу, который чаще всего приписывается гражданским чиновникам, является экземпляр, изображенный на ил. 278. Он очень похож на неидентифицированный морской меч с ил. 188, но отличается от него наличием неснимаемого кожаного полевого чехла, плотно «севшего» по форме металлических ножен, а также темляка типа син-гунто, свидетельствующего о том, что меч применялся во Второй мировой войне.

На самом деле он может быть и морским образцом, но для того, чтобы сделать такое заключение, необходимо было бы исследовать поверхность ножен и проверить, имеется ли там гравировка в виде якоря. Длина данного экземпляра, к сожалению, неизвестна.

Латунный прибор рукояти почти полностью гладкий. На обоих боковых ушках планки спинки имеются рельефные диски. Набалдашник снабжен выступающим кольцом для темляка и увенчан сакурой.

Концы крестовидной гарды изогнуты. Часть крестовины со стороны лезвия более длинная и заканчивается вертикально ориентированным кольцом для темляка. Рукоять, покрытая черной шагренью, снабжена пошаговой обмоткой латунной проволокой, размещенной в пазах.

Неподписанный клинок периода Синто формы синоги-дзукури. Линия, отделяющая область закаленного края лезвия от остальной поверхности, относится к типу санбон-суги хамон и состоит из ниои. Это означает, что по очертаниям она воспроизводит один из традиционных волнообразных узоров «три кедра», а по структуре состоит из мельчайших кристалликов мартенсита. Датировка гарнитуры неясна, но она явно применялась в период Второй мировой войны.

Неидентифицированный парадный гражданский меч или меч придворного

Этот образец воспроизведен на ил. 280, 281, 282. Он представляет собой очень редкий парадный меч, по всей вероятности, японский, однако кому он предназначался, не установлено.

По внешнему виду он напоминает меч дипломатического корпуса. Прибор рукояти и гарнитура ножен сделаны из позолоченной латуни. Рукоять плотно обмотана латунной проволокой. Конец гарды, или квилльон выполнен в форме головы петушка, что указывает на японское происхождение. Набалдашник, гарда в виде фигурного щитка или раковины, а также дуга эфеса богато декорированы рельефными изображениями растительных завитков. Кроме этого в орнаментации присутствует элемент, который может оказаться эмблемой или значком. Это овальное кольцо, обрамленное по окружности рельефным орнаментом, состоящим из крохотных полусферических бусинок. Однако данный значок не обозначает какую-либо организацию или службу.

Выполненный из крученых золотных нитей узел темляка в верхней части обшит черным бархатом, к которому прикреплена сплетенная из золотных нитей павлония типа 3-5-3 цветочка в соцветии. Этот мотив обычно ассоциируется с чиновниками ранга сонин (штатное назначение).

Узкий прямой плакированный клинок имеет два дола. Ножны, покрытые черной кожей, похожи на те, которые подвешивались с помощью петли в стиле, типичном для мечей дипломатического корпуса.

Хотя данный меч не поддается идентификации, тем не менее существует вероятность, что он является экспортным образцом для членов дальневосточного правительства или двора, например Маньчжоуго или Китая (императорского или республиканского). Одно кажется несомненным – он японского производства.

Неидентифицированный парадный меч в военном стиле

Ограниченное количество сохранившихся экземпляров свидетельствует о том, что данный меч, возможно, предназначался для двора.

Как видно на ил. 283, он похож на армейский офицерский парадный меч образца 1874 г., изображенный на рис. 4.

Покрытая черным рогом рукоять по спирали обмотана проволокой. Прибор рукояти и гарнитура ножен изготовлены из позолоченной латуни. Гарда сделана в форме двустворчатой раковины. Лицевая створка украшена рельефным изображением солнечных лучей со сглаженными ровными краями, как на парадном армейском мече образца 1875 г. Боковые стенки набалдашника гладкие (без изображения стрекозы), обрамленные вверху орнаментальным бордюром, похожим на меандр. Задняя часть гарды отогнута в сторону клинка и прилегает к ножнам.

Рельефное изображение узора кири типа 5-7- 5 повторяется на деталях оправы десять раз в нижней части и на колпачке набалдашника, на фути (муфта на основании рукояти), в центре дуги эфеса и на слегка выступающем на ножнах крючке для петли. Вся гарнитура меча также декорирована в едином стиле растительными мотивами. На приборе рукояти они выполнены в невысоком рельефе, на оправе ножен – в углубленном

Покрытые черным лаком кожаные ножны снабжены медальоном и оковкой, которые похожи на соответствующие детали гарнитуры армейских парадных мечей.

Прямой, узкий, овальный в поперечном сечении, плакированный клинок украшен гравировкой в европейском стиле (очевидно, методом травления по металлу). Орнаментация состоит из нескольких кири с семью цветками и стилизованных полуцветий. Кроме того, в непосредственной близости от гарды с каждой стороны изображен мотив кири типа 5-7-5.

Несколько известных экземпляров этого меча снабжено темляком со шнурами и двойным узлом из золотных нитей, как на ил. 283, так что подобный темляк, по-видимому, является стандартом для данного типа. В описаниях других образцов японских мечей двойной узел не встречается, хотя один пример такого рода темляка можно увидеть на рисунке времен китайско-японской войны 1894 г. (ил. 3).

Размеры, возможно, варьировались в зависимости от роста владельца. Данный образец имеет следующие параметры: общая длина меча в ножнах 835 мм; длина рукояти 150 мм; длина клинка 627 мм; длина ножен 685 мм.

Существовала ли разновидность меча для низшего ранга с мотивом кири 3-5-3, в настоящее время сказать трудно. Можно только предполагать, что данный образец предназначался чиновнику высокого ранга из правительства или гражданских структур. Он является очень редким.

Неидентифицированный придворный или парадный меч

Это очень редкий тип, известный только по экземпляру, показанному на ил. 284. Он основан на армейском парадном мече образца 1875 г.

Прибор из позолоченной латуни включает набалдашник в форме урны, дугу эфеса и большую изогнутую в сторону клинка гарду в виде двух створок. Щиток, представляющий собой оборотную сторону гарды, прикреплен на шарнире, чтобы принимать положение, удобное для ношения.

Дужка, набалдашник и фути (муфта рукояти) декорированы в едином стиле листьями и распустившимися цветами (хризантема?). Лицевая створка гарды, по всей вероятности, украшена тем же мотивом. Рукоять, покрытая черепаховым панцирем, снабжена обмоткой позолоченной проволокой, размещенной в пазах.

Использован узкий прямой клинок. Черные кожаные ножны снабжены медальоном из позолоченной латуни и такой же оковкой. Декор обоих элементов оправы соответствует стилю орнаментации прибора рукояти. На крючке для петли на медальоне присутствует мон кири 5-7-5 цвет ков в соцветии.

Меч использовался чиновником высокого ранга, очевидно, приближенным к императорскому двору. Такие же распустившиеся цветы (цветочные розетки) вышивались на парадных мундирах министров, экипированных парадными мечами неустановленного типа, хотя не исключено, что им предписывали носить мечи членов дипломатического корпуса.

Неидентифицированный гражданский кортик

Дизайн этого кортика, изображенного на рис. 58, очень близок кортику морских офицеров образца 1883 г.

Прибор рукояти и ножен из позолоченной латуни. Рукоять покрыта черной самэ. Мэнуки (декоративные накладки рукояти) смоделированы в форме сакуры (цветок вишни). Ажурный набалдашник также украшен изображением сакуры. Ножны обтянуты черной кожей. Медальоны ножен, поверхность которых декорирована только точечной гравировкой, имеют фигурные вырезы в виде наконечников стрел. Обоймица снабжена двумя кольцами, закрепленными на противоположных сторонах. Прямой гладкий клинок машинного производства имеет хвостовик со сборочными отметками в виде зазубрин. Общая длина 483 мм.

Черная рукоять, точечная гравировка и отсутствие сакуры на ножнах указывают на то, что кортик, вероятнее всего, предназначался чиновнику из аппарата генерал-губернатора, управляющего подконтрольной Японии неидентифицированной территорией.

Сохранился лишь один экземпляр этого кортика.

Информация взята из книги Ричарда Фуллера "Японское военное и гражданское холодное оружие".

Неидентифицированные гражданские мечи и кортики, катана, неизвестные клинки, идентификация, японское оружие, коллекционные загадки, типология, гражданские образцы мечей